º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¿ë22 23.06.11.

    Áú¹® ¸ð´ÏÅÍ¾Ï »ç¿ëÇÏ·Á°íÇϴµ¥ ±×³É ¸ð´ÏÅÍ¾Ï Á¦Ç° ²È°í ³ª»ç Á¶À̸éµÇ´Â°Ç°¡¿ä? º£»ç ȦÀ» ¹ÞÀº±â¾ïÀÌ ¾ø¾î¼­¿ä

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.12.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä ¿ë22 ´Ô,
    ±Ø°­ÀÇ ¸ôÀÔµµ, »õ·Î¿î °æÇè, º¥Å¥ÀÇ »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¸ðºñ¿ì½ºÀÔ´Ï´Ù.

    °í°´´Ô ¸ÕÀú, ¸ðºñ¿ì½º EX3210R Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    EX3210R Á¦Ç°Àº Èĸ鿡 100X100 VESAȦÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇØ´ç VESAȦÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¸ð´ÏÅ;ÏÀ̶ó¸é º°µµÀÇ ÀåÄ¡¾øÀÌ È£È¯ ¹× ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÔÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    NAOZADA746PEJJ 23.06.08.

    Áú¹® ½ºÀ§Ä¡°¡ ±¤½ºÀ§Ä¡Àΰ¡¿ä? ´õºíŬ¸¯ À̽´¶§¹®¿¡ ±¤½ºÀ§Ä¡ ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.12.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä NAOZADA746PEJJ ´Ô,
    Á¤È®ÇÑ ¿¡Àְ̹ú ÀÜ»ó¾ø´Â ºÎµå·¯¿ò, ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î º¥Å¥ Á¶À§ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ÕÀú, º¥Å¥ Á¶À§ À̽ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¹«¼± ¸¶¿ì½º EC-CW½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    ÇØ´ç Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÈ ½ºÀ§Ä¡´Â HUANO ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    jd71 23.06.07.

    Áú¹® tco ÀÎÁõ ÀÖ´Â ¸ð´ÏÅÍ Á¦Ç°µé ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    BTCROTC 23.06.06.

    Áú¹® À§ »ç¾çÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¾²´Âµ¥ 240hz Ç® »ç¿ë ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î¿ä

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.07.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä BTCROTC ´Ô,
    Á¤È®ÇÑ ¿¡Àְ̹ú ÀÜ»ó¾ø´Â ºÎµå·¯¿ò, ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î º¥Å¥ Á¶À§ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ÕÀú, º¥Å¥ Á¶À§ À̽ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2540K¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    ¾Ë·ÁÁֽŠPCÀÇ »ç¾ç°ú XL2540K Á¦Ç°°úÀÇ È£È¯¼º¿¡´Â ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌÀÇ °æ¿ì Ç÷¹ÀÌ ÇϽ÷Á´Â °ÔÀÓÀÇ ±×·¡ÇȿɼÇÀ» Á¶Á¤ÇÏ½Ã¾î »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    mookhyun7313 23.06.05.

    Áú¹® pbp¸¦ ÅëÇØ È­¸éºÐÇÒÇÏ´Â °æ¿ì 16:9/5:9 ·Î º¯È¯ÇÏ¸é °¢°¢ ÁÖ»çÀ²ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? 144 °íÁ¤Àΰ¡¿ä?

    ¶ÇÇÑ ºÐÇҽà ¸ð´ÏÅÍ ÄÉÀ̺íÀ» °¢°¢ Çϳª¾¿ ÃÑ µÎ°³ ¿¬°áÇؾßÇϴ°ǰ¡¿ä?

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.08.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä mookhyun7313 ´Ô,
    ±Ø°­ÀÇ ¸ôÀÔµµ, »õ·Î¿î °æÇè, º¥Å¥ÀÇ »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¸ðºñ¿ì½ºÀÔ´Ï´Ù.

    °í°´´Ô ¸ÕÀú, ¸ðºñ¿ì½º EX3415R Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    EX3415R Á¦Ç°¿¡¼­ PBP ¸ðµå »ç¿ë½Ã EX3415R Á¦Ç°¿¡ È­¸éÃâ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±â±â µÎ´ë°¡ °¢°¢ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϸç PBP ¸ðµå »ç¿ë½Ã Ãßõ Çػ󵵴 ūȭ¸éÀº 2560X1440, ÀÛÀºÈ­¸éÀº 880X1440ÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÇϽô ±â±â¿¡¼­ ÃÖ´ëÁÖ»çÀ² 144Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÃÖ´ë 144Hz±îÁö Áö¿øÇÔÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¹ÙÀÌÀ̾î 23.06.04.

    Áú¹® 2785tc Á¦Ç°À̶û Â÷ÀÌ°¡ ¹º°¡¿ä?? ½ºÅÄµå ¸»°í ¸ð´ÏÅͼº´É»ó ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.05.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹ÙÀÌÀÌ¾î ´Ô
    ±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ºê·£µå, 1µî °ÔÀÌ¹Ö 3³â ¹«»ó ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ º¥Å¥ ÀÔ´Ï´Ù.

    °í°´´Ô, º¥Å¥ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ GW2780 Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    GW2780 : ÃÖ´ëÁÖ»çÀ² 60Hz, ¸ð´ÏÅÍ ½ºÅÄµå ±â´É ¾øÀ½
    GW2785TC : ÃÖ´ëÁÖ»çÀ² 75Hz, ¸ð´ÏÅÍ ½ºÅĵå Æ¿Æ®, ¿¤¸®º£À̼Ç, ½ºÀ§ºí, Çǹþ µî ±â´É Æ÷ÇÔ, µ¥ÀÌÁöüÀÎ ±â´É, USB-C ŸÀÔ ´ÜÀÚ Á¦°ø, PD ÃæÀü ±â´É µî ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.(C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¾È³çg 23.06.03.

    Áú¹® ¾È³çÇϼ¼¿ä, Á¦Ç° Ãßõ ºÎŹÂ÷ ±Û ³²±é´Ï´Ù.

    ´«ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¹Î°¨Çѵ¥´Ù°¡ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¸ð´ÏÅÍ È­¸éÀ» º¸´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í, ÃÖ±Ù »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ ¸ð´ÏÅÍ°¡ ¹º°¡ ¾È ¸Â´ÂÁö À¯³­È÷ ´«ÀÌ ÇÇ·ÎÇÏ°í ħħÇÕ´Ï´Ù.
    °ÔÀÓÀº ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿µ»ó ÀÛ¾÷¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹«¿ëÀÔ´Ï´Ù.
    ´«º¸È£¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Çϳª Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

    ´« º¸È£¿Í ÇǷΰ¨¿¡ µµ¿òµÈ´Ù´Â ¸î °¡Áö ±â´É°ú ¿øÇÏ´Â ¿ä°ÇÀ» Àû¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
    ÀÌ ¿Ü¿¡ µµ¿òµÇ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ±â´ÉÀÎÁö ¾Ë·ÁÁֽðí, Æ÷ÇÔµÈ Á¦Ç° ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.

    1. ºí·ç¶óÀÌÆ® Â÷´Ü, Çø®Ä¿ ÇÁ¸®
    2. ³í±Û·¹¾î
    3. ÀÚµ¿¹à±âÁ¶Àý
    4. 27ÀÎÄ¡ ÀÌ»ó
    5. Çػ󵵰¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ´«ÀÌ ´ú ÇÇ·ÎÇÏ´Ù¸é ³ôÀº °É·Î ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¾È³çg 23.06.03.

    Áú¹®)
    Çػ󵵰¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ±Û¾¾°¡ ÀÛ¾ÆÁ®¼­ ´õ ÇÇ°ïÇÏ´Ù´Â ±ÛÀ» ºÃ½À´Ï´Ù.
    ±×·¯¸é Çػ󵵴 Àû´çÇϸ鼭, ÁÖ»çÀ²ÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï ´«ÀÌ ´ú ÇÇ°ïÇÑ°¡¿ä?

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.05.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä ¾È³çg ´Ô,
    ±Ø°­ÀÇ ¸ôÀÔµµ, »õ·Î¿î °æÇè, º¥Å¥ÀÇ »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¸ðºñ¿ì½ºÀÔ´Ï´Ù.

    ÀúÈñ º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ¸ðµç ¸ð´ÏÅÍ ¶óÀξ÷¿¡´Â ºí·ç¶óÀÌÆ® Â÷´Ü, Çø®Ä¿ÇÁ¸® ±â´É°ú ³í±Û·¹¾î ÆгÎ, ÀÚµ¿¹à±âÁ¶Àý ±â´ÉÀÎ B.I + ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. Çػ󵵰¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ´«ÀÌ ÇÇ·ÎÇÏ´Ù´Â ¸»Àº Çػ󵵰¡ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â ÆùÆ®¿Í À̹ÌÁöµî ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Ãâ·ÂµÇ´Â È­¸éÀÇ ¹èÀ²ÀÌ ÀÛ¾ÆÁö±â ¶§¹®¿¡ ´«ÀÌ ÇÇ·ÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì »ç¿ëÇϽô ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤ÀÇ ¹èÀ²À» Á¶Á¤ÇϽðųª »ç¿ëÇϽô ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ È­¸é ¹èÀ²À» ¼³Á¤ÇÏ½Ã¸é °£´ÜÇÏ°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ASEO 23.05.27.

    Áú¹® »óÇ° »ó¼¼Á¤º¸¿¡ ÀÀ´ä¼Óµµ°¡ 1ms(MPRT)·Î ³ª¿À´øµ¥, GTG°ªÀº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä Æò±Õ/ÃÖ´ë °ªÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.06.07.

    '¾È³çÇϼ¼¿ä ASEO ´Ô,
    ±Ø°­ÀÇ ¸ôÀÔµµ, »õ·Î¿î °æÇè, º¥Å¥ÀÇ »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¸ðºñ¿ì½ºÀÔ´Ï´Ù.

    °í°´´Ô ¸ÕÀú, ¸ðºñ¿ì½º EX3415R Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ¿© Áּż­ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    EX3415R Á¦Ç°Àº MPRT ±âÁØ 1M/s, GtG ±âÁØ 2M/sÀÇ ÀÀ´ä¼Óµµ¸¦ °®°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ½Î´Ùµ¿µ¿ 23.05.27.

    ÀÇ°ß ¸¶¿ì½º¿¡ ¹«½¼ ´ë´ÜÇÑ ±â¼úÀÌ µé¾î°¬´Ù°í °¡°ÝÀÌ ÀÌ·¸³ª¿ä?

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.05.30.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ½Î´Ùµ¿µ¿ ´Ô.
    Á¤È®ÇÑ ¿¡Àְ̹ú ÀÜ»ó¾ø´Â ºÎµå·¯¿ò, ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î º¥Å¥ Á¶À§ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ÕÀú, º¥Å¥ Á¶À§ À̽ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¹«¼±¸¶¿ì½º EC-CW½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    EC-CW Á¦Ç°Àº ¿©Å¸ ´Ù¸¥ºê·£µå¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ¸®½Ã¹ö °â ÃæÀüµ¶ÀÌ ±¸¼ºÇ°¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç EC-CW ¸®½Ã¹ö°â ÃæÀüµ¶Àº ÁÖº¯ ±â±â¿¡ ÀÇÇÑ ¹«¼± ½ÅÈ£ °£¼· µî ¾î¶°ÇÑ ±ØÇÑ»óȲ¿¡¼­µµ ½ÅÈ£¼Õ½Ç ¾øÀÌ ²÷±è¾ø°í Á¤È®ÇÑ ½ÅÈ£¸¦ ¼ö½Å¹Þ¾Æ °ÔÀÓÇ÷¹ÀÌ¿¡ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ´õÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼öµéÀÇ Çǵå¹é°ú ½ºÆ÷Ã÷ °úÇÐÀ» ÅëÇÑ ÃøÁ¤ ¹× ¿¬±¸, Á¤·®Àû µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µü ¸Â´Â ±×¸³°¨°ú ³î¶ó¿î Æí¾ÈÇÔÀ» ¼±»çÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ EC-CW Á¦Ç°¿¡ ÀåÂøµÈ 3370 ¿ÉƼÄà ¼¾¼­´Â ÇϵåÄÚ¾î °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇØ Á¤±³ÇÏ°Ô Æ©´×ÇÏ¿´À¸¸ç ¹Ì¼¼ÇÑ ¸¶¿ì½ºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Á¤¹ÐÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÀÐ¾î ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Á¦Ç°Àº Àü±¹ °¢ÁöÀÇ PC¹æ¿¡¼­ üÇèÇØ º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÂÊÁö º¸³»Áֽøé üÇèÇØ º¸½Ç¼öÀÖ´Â PC¹æÀ» ¾Ë·Áµå¸±¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ³ë°¼¸µ 23.05.23.

    Áú¹® 2546k ¿Í ´Ù¸¥Á¡ÀÌ ¹ºÁö ¿©Â庾´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ 23.05.24.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ³ë°¼¸µ ´Ô.
    Á¤È®ÇÑ ¿¡Àְ̹ú ÀÜ»ó¾ø´Â ºÎµå·¯¿ò, ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î º¥Å¥ Á¶À§ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ÕÀú, º¥Å¥ Á¶À§ À̽ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2746K Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
    XL2746KÁ¦Ç°°ú XL2546K Á¦Ç°Àº ÆгÎÀÇ Å©±âÂ÷ÀÌ ÀÔ´Ï´Ù. XL2746K Á¦Ç°Àº 27ÀÎÄ¡ ÆгΠXL2546K Á¦Ç°Àº 24.5ÀÎÄ¡ ÆгÎÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µÎÁ¦Ç° ¸ðµÎ º¥Å¥ Á¶À§¸¸ÀÇ ÀÜ»óÁ¦°Å ±â¼úÀÎ DyAc+ Áö¿ø°ú ¸ð´ÏÅÍ OSD¼³Á¤À» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â XL Setting to Share ±â´ÉÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÀ´ä¼Óµµ ÃÖ´ë 0.5msÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (C)