º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

»óÇ° ÀÇ°ß

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¿À¸£Å×°¡%½ºÄ®·¿ 24.02.25.

    ÀÇ°ß Á¦´ë·Î È­ÀÌÆ® °¨¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô Äð¸µÆÒ, È÷Æ® ½ÌÅ©, È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ, ÄÉÀ̺í, Ä¿³ØÅÍ ¸ðµç ºÎºÐÀ» È­ÀÌÆ®·Î ÇÏ°í
    LED±îÁö ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ±ò²ûÇÑ È­ÀÌÆ® Æ©´×ÀÇ ³¡À» º¸¿©ÁÖ´Â µðÀÚÀΰú ¿ÜÇü¿¡
    È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ + ¹æ¿­ÇÉ ¼Ö´õ¸µ°ú PWM Áö¿øÇÏ´Â 2°³ÀÇ Äð¸µÆÒÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ¶Ù¾î³­ ¼º´É±îÁö
    ³ôÀÌ 158mm·Î ´ëºÎºÐÀÇ ÄÉÀ̽º¿¡ ȣȯÀÌ °¡´ÉÇÏ°í 5³âÀÇ º¸Áõ ±â°£À¸·Î ¼±Åÿ¡ ¹ÏÀ½µµ ÃæºÐÈ÷ ÁÖ´Â Á¦Ç° °°½À´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ¿À¸£Å×°¡%½ºÄ®·¿´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    kndol 24.02.25.

    ÀÇ°ß ¼ÒÀ½À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â MFDB º£¾î¸µÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ÇÏÆ®ÆÄÀÌÇÁµµ 6°³¿¡ µà¾ó ÆÒÀ̶ó Ä𸵠¼º´Éµµ ÁÁ°Ú³×¿ä. °Å±â¿¡ Àüü°¡ Èò»ö°ú Àº»öÀ¸·Î µÇ¾îÀ־ È­ÀÌÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Á¦Ç°ÀÎ µíÇÕ´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    kndol´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ASUSGOD 24.02.25.

    ÀÇ°ß º£¾î¸µÀÌ MFDB, Áï À¯Ã¼¿Í ¸¶±×³×ƽÀ» ÇÕÃļ­ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ¼ÒÀ½Àº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í, È¿À²¼ºÀº ÃÖ´ëÈ­ÇÒ¼ö À־ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ AS±â°£µµ 5³âÀÌ¶ó¼­ °æÀï»çµéÀÌ 3³âÀΰÍÀ» °í·ÁÇÏ¸é ±²ÀåÇÏ ±ä ±â°£ÀÎ°Ô ÁÁ³×¿ä.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ASUSGOD´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    Mikosoul 24.02.25.

    ÀÇ°ß PCCOOLER CPS DE360Àº 6³â º¸ÁõÀ» Á¦°øÇÏ´Â °í±ÞÇü Äð·¯ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    Mikosoul´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ksj2251 24.02.25.

    ÀÇ°ß 6¸¸¿ø µà¾ó°ø·©Äð·¯·Î »ç¿ëÇϱâ ÁÁ¾Æº¸ÀÌ³×¿ä »ç¿ëÀÚ´ÏÁîÆľÇÇؼ­ ¹«»Ì¹æÁöÅ°µå ³Ö¾îÁØ°Å ÁÁ³×¿ä

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ksj2251´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    kjkum20 24.02.25.

    ÀÇ°ß 6¸¸ ¿ø °¡°ÝÀÇ °ø·© Äð·¯Àε¥ °ø·© Äð·¯ ÃÖ»óÀ§±ÇÀ̶û ºñ½ÁÇÑ ¼º´É 240mm ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ¼ö·© Ä𷯶û ºñ½ÁÇÑ ¼º´ÉÀÌ¶ó¼­ °í»ç¾ç CPU¸¦ »ç¿ëÇϽô ºÐµéÀÌ »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä µðÀÚÀο¡ RGB°¡ µé¾î°£ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ·Î°í ¾ø´Â ¿Ã È­ÀÌÆ® µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±ò²ûÇؼ­ º¸±â ÁÁ³×¿ä º¸Áõ ±â°£µµ 5³â Á¦°øÀÌ¶ó¼­ °ø·© Äð·¯Àε¥ ¾öû³ª°Ô ±ä ÆíÀ̱º¿ä ³·Àº ³ôÀÌ ´öºÐ¿¡ ȣȯ¼ºµµ ¿ì¼öÇؼ­ ¾îµð¿¡ ³Ö¾îµµ Á¦ ¿ªÇÒ ÅåÅåÈ÷ ÇØÁÙ °Í °°½À´Ï´Ù

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    kjkum20´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ÄÄÇ»ÅÍ»ç¾ßÁöÀÌÀÌ 24.02.25.

    ÀÇ°ß Äð·¯°¡ ¼º´É¸¸ ÁÁÀ¸¸é µÇÁö ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÀÌ»ÜÇÊ¿ä°¡ ÀÖ³ª ½Í´Ù°¡µµ °­È­À¯¸® ¾ÈÀ¸·Î Çѹø¾¿ º¼¶§¸¶´Ù ±âºÐ ÁÁ¾ÆÁú °Í °°³×¿ä. µà¾ó °ø·©À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¼º´Éµµ ¿ì¼öÇؼ­ ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ÄÄÇ»ÅÍ»ç¾ßÁöÀÌÀÌ´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ¿µ¿õ97 24.02.24.

    ÀÇ°ß ¿Ü°üÀÌ ±ò²ûÇÑ È­ÀÌÆ®¿¡ µà¾ó Äð¸µÆÒ°ú µà¾ó È÷Æ®½ÌÅ©, 6mm È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ 6°³¿Í
    È¿°úÀûÀÎ ¹æ¿­ ¸ÕÀûµî ³ôÀº ¿­ÀüµµÀ² ¼³°è·Î Ä𸵠¼º´ÉÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ°í 158mmÀÇ
    ³ôÀÌ·Î ´Ù¾çÇÑ ÄÉÀ̽º¿Í ȣȯ¼ºµµ ÁÁÀ» °Í °°°í ƯÈ÷ AMD ¹«»Ì±â ¹æÁö Å°Æ®°¡ ÀÖ¾î
    ¾È½ÉÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àú¼ÒÀ½À̶ó È­ÀÌÆ® ÄÁ¼Á¿¡ Á¤¼÷ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º½Ã
    ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÙ °Í °°³×¿ä.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ¿µ¿õ97´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ½ºÀ§Æ¼ 24.02.24.

    ÀÇ°ß ·¥ ³ôÀÌ°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ·¥°ú ȣȯÀÌ µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß µÇ´Â Á¡Àº ÀÖÁö¸¸, µðÀÚÀÎÀÌ Á¤¸» ±ò²ûÇÏ°í ¿¹»Ú°Ô Àß ³ª¿Â °Í °°¾Æ¿ä.
    RGB LED´Â ¾øÁö¸¸ È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ±îÁö È­ÀÌÆ®·Î ÅëÀÏÇÏ¿© ¾öû ±ò²ûÇØ º¸¿©¿ä.
    Â÷ºÐÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î È­ÀÌÆ® Ä÷¯ µðÀÚÀÎÀÌ Á¤¸» ¸Å·ÂÀûÀ̳׿ä.
    µà¾ó Ÿ¿ö¿Í ´ÏÄÌ µµ±Ý È÷Æ® ½ºÇÁ·¹´õ¸¦ Àû¿ëÇؼ­ Ä𸵠¼º´Éµµ »ó´çÈ÷ ÁÁ¾Æ¼­ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö PC ±¸¼ºÇÒ ¶§ ¼±ÅÃÇϱ⿡ ÁÁ¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
    µà¾ó Ÿ¿öÀÓ¿¡µµ Äð·¯ÀÇ ³ôÀÌ´Â ³·¾Æ¼­ ÄÉÀ̽º ȣȯ¼º ¶ÇÇÑ ÁÁ³×¿ä.
    ¹«»ó º¸Áõ ±â°£µµ 5³âÀ¸·Î °ø·© Äð·¯ Ä¡°í´Â »ó´çÈ÷ ±æ¾î¼­ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ½À´Ï´Ù.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ½ºÀ§Æ¼´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

  • ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    ½Åµ¥¸±·¯ 24.02.24.

    ÀÇ°ß °­·ÂÇÑ µà¾ó Ä𸵠¼º´É°ú °íÇ°Áú È­ÀÌÆ® µµÀåÀ¸·Î ¸¶°¨µÈ °í±ÞÁø ¿ÜÇüÀÌ ¸¶À½¿¡ µì´Ï´Ù.
    ¶ÇÇÑ ¹«»ó º¸Áõ 5³â Á¦°øÀÌ Á¤¸» ÁÁ³×¿ä.

  • ´ë´ñ±Û
    ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö
    °ø½Ä °èÁ¤ ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© 24.02.28.

    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.

    ½Åµ¥¸±·¯´Ô ÀúÈñ PentaWave Z06D(WHITE) Á¦Ç°ÀÇ °ü½É°ú ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç,
    Â÷ ÈÄ ´õ ÁÁÀº Á¦Ç°À¸·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760)
    ÆòÀÏ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 5:00 (Á¡½É½Ã°£ : 12:00 ~ 13:00)

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.