Áú¹® ¸ÞÀκ¸µå¸¦ º»Ã¼¿¡¼ ºÐÇØÈÄ ´Þ¾Æ¾ßµÇ³ª¿ä? ÄÉÀ̽ºµÞÆÇ¿¡ º¸µåµÞ¸éÀÌ ³ëÃâÀ̱äÇÕ´Ï´Ù
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. º¸µå µÞ¸éÀÌ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖÀ¸½Ã¸é ºÐÇØ ¾ÈÇϼŵµ Á¶¸³ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ÀÌ¿¥ÅØ h510m º¸µåÀε¥ ¹æ¿ÆǾø´Â º¸µå Àü¿øºÎ±îÁö Ä𸵠µÉ±î¿ä? 11400 ½ÃÇÇÀ¯Àε¥ Á¶¾ðºÎŹµå·Á¿© ¾î¶³±î¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. ¹®ÀÇ ÁֽŠÁ¦Ç°À¸·Î º¸µå Àü¿øºÎÀÇ Ä𸵱îÁö´Â µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® asus ÇÁ¶óÀÓ b550m-k ´ë¿øcts 5600x asus rtx3060ph 12g v2 d6 12g ´ë¾çÄÉÀ̽º h230 rgb ȣȯµÉ±î¿ä??
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ¾È³çÇϼ¼¿ä Äð·¯rgb°¡ ¹®Á¦°¡ÀÖ¾î¼ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù ÄÄ Àü¿øÁ¾·áÇصµ ¾àÇÏ°Ô »¡±ñºÒºûÀ̳ª°í rgb°¡ ÀÛµ¿ÇÏ¸é¼ ¾È²¨Áö³×¿ä?¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ »óȲÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760) ¿¬¶ô Áֽøé È®ÀÎ ÈÄ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³» µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® À߸¸ ¾ÆÀ̽º¹ö±×z3ÄÉÀ̽º asrock h310cm ¸ÞÀκ¸µå i3 9100f cpu Æȶóµò ÀåÂø °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
Áú¹® Áú¹®5700x GIGABYTE B550M AORUS ELITE ¸ÞÀκ¸µå »ï¼ºddr4 16g 2°³ ASUS DUAL ¶óµ¥¿Â RX 6700 XT D6 12GB PCCOOLER PALADIN 400 ÀåÂø °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ»ç¾ç¿¡ Á¤»ó ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. PALADIN 400ÀÇ °æ¿ì ³ôÀÌ´Â 157mm À̹ǷΠ±¸¸ÅÇϰųª »ç¿ëÇϽô ÄÉÀ̽ºÀÇ CPU ÀåÂø ³ôÀÌ°¡ 157mm ÀÌ»ó Áö¿øµÇ´ÂÁö È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ¾È³çÇϼ¼¿ä ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. ȣȯµÉ±î¿ä? ¸ÞÀκ¸µå: [ASUS] PRIME B550M-K ´ë¿øCTS (AMD B550/M-ATX) CPU: [AMD] ¶óÀÌÁ¨5 ¹ö¹Ì¾î 5600X ¸ÖƼÆÑ [´ë¾çÄÉÀ̽º] H230 RGB °ÈÀ¯¸® ºí·¢ (¹ÌµéŸ¿ö)
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ȣȯ ¹× ÀåÂø °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ´ã´çÀÚ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä? ¼ö°í ¸¹À¸½Ê´Ï´Ù. - cpu: i5-12400f - ¸ÞÀκ¸µå: MSI MAG B660M ¹Ú°ÝÆ÷ DDR4 - ÄÉÀ̽º: 3RSYS S100 QUITE ÄÉÀ̽º ¼³¸í¿¡ Äð·¯ ³ôÀÌ´Â 160±îÁö¶ó°í ³ª¿À±ä Çϴµ¥, ¸ÞÀκ¸µå µÎ²²¸¦ °¨¾ÈÇÑ °ªÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. PCCOOLER PALADIN 400 ARGB ¶Ç´Â EX400 ARGB¸¦ °í·Á ÁßÀä, µÎ °¡Áö Äð·¯°¡ ¸ðµÎ ¹®Á¦°¡ ¾ø´ÂÁö Ȥ½Ã ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±×¸®°í µÎ Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀ½ÀÌ 28.6dB·Î µ¿ÀÏÇѵ¥, Á¤¸» ±×·±°¡¿ä? ¾Æ´Ï¶ó¸é Á¤È®ÇÑ ¼ÒÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ½Ã±æ ºÎŹµå·Á¿ä
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀ½ÀÇ °æ¿ì DB¿¡ ³ª¿Â ¼ÒÀ½Àº ÃÖ¼ÒÀÇ ¼ÒÀ½ ÃøÁ¤°ªÀ¸·Î °í°´´ÔÀÌ »ç¿ëÇϽô ȯ°æÀ̳ª »ç¿ëÇϽô ºÐµé¿¡ µû¶ó ¼ÒÀ½µµ´Â ´Ù¸£°Ô ´À³¥¼ö ÀÖ¾î Á¤È®È÷ ¾È³»°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑÁ¡ ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760) ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é ¾È³» µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® CPU : ÀÎÅÚ i5 8500 ¸ÞÀκ¸µå : asrock h310m dgs (¼ÒÄÏ 1151v2) ¿©±â¿¡ ȣȯµÇ³ª¿ä ??
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠcpu¿Í ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±¸¸Å Àü °í°´´ÔÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÇ È£È¯ À¯¹«µµ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸Å ºÎŹ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù. °í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠcpu¿Í ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±¸¸ÅÀü °í°´´ÔÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÇ È£È¯À¯¹«µµ È®ÀÎÈÄ ±¸¸Å ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ¸ÞÀκ¸µå¸¦ º»Ã¼¿¡¼ ºÐÇØÈÄ ´Þ¾Æ¾ßµÇ³ª¿ä? ÄÉÀ̽ºµÞÆÇ¿¡ º¸µåµÞ¸éÀÌ ³ëÃâÀ̱äÇÕ´Ï´Ù
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
º¸µå µÞ¸éÀÌ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖÀ¸½Ã¸é ºÐÇØ ¾ÈÇϼŵµ Á¶¸³ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ÀÌ¿¥ÅØ h510m º¸µåÀε¥ ¹æ¿ÆǾø´Â º¸µå Àü¿øºÎ±îÁö Ä𸵠µÉ±î¿ä? 11400 ½ÃÇÇÀ¯Àε¥ Á¶¾ðºÎŹµå·Á¿© ¾î¶³±î¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ ÁֽŠÁ¦Ç°À¸·Î º¸µå Àü¿øºÎÀÇ Ä𸵱îÁö´Â µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® asus ÇÁ¶óÀÓ b550m-k ´ë¿øcts
5600x
asus rtx3060ph 12g v2 d6 12g
´ë¾çÄÉÀ̽º h230 rgb
ȣȯµÉ±î¿ä??
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ¾È³çÇϼ¼¿ä Äð·¯rgb°¡ ¹®Á¦°¡ÀÖ¾î¼ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
ÄÄ Àü¿øÁ¾·áÇصµ ¾àÇÏ°Ô »¡±ñºÒºûÀ̳ª°í rgb°¡ ÀÛµ¿ÇÏ¸é¼ ¾È²¨Áö³×¿ä?¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ »óȲÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760) ¿¬¶ô Áֽøé È®ÀÎ ÈÄ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³» µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® À߸¸ ¾ÆÀ̽º¹ö±×z3ÄÉÀ̽º asrock h310cm ¸ÞÀκ¸µå i3 9100f cpu Æȶóµò ÀåÂø °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® Áú¹®5700x
GIGABYTE B550M AORUS ELITE ¸ÞÀκ¸µå
»ï¼ºddr4 16g 2°³
ASUS DUAL ¶óµ¥¿Â RX 6700 XT D6 12GB
PCCOOLER PALADIN 400 ÀåÂø °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ»ç¾ç¿¡ Á¤»ó ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
PALADIN 400ÀÇ °æ¿ì ³ôÀÌ´Â 157mm À̹ǷΠ±¸¸ÅÇϰųª »ç¿ëÇϽô ÄÉÀ̽ºÀÇ
CPU ÀåÂø ³ôÀÌ°¡ 157mm ÀÌ»ó Áö¿øµÇ´ÂÁö È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ¾È³çÇϼ¼¿ä ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. ȣȯµÉ±î¿ä?
¸ÞÀκ¸µå: [ASUS] PRIME B550M-K ´ë¿øCTS (AMD B550/M-ATX)
CPU: [AMD] ¶óÀÌÁ¨5 ¹ö¹Ì¾î 5600X ¸ÖƼÆÑ
[´ë¾çÄÉÀ̽º] H230 RGB °ÈÀ¯¸® ºí·¢ (¹ÌµéŸ¿ö)
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ȣȯ ¹× ÀåÂø °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® ´ã´çÀÚ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä? ¼ö°í ¸¹À¸½Ê´Ï´Ù.
- cpu: i5-12400f
- ¸ÞÀκ¸µå: MSI MAG B660M ¹Ú°ÝÆ÷ DDR4
- ÄÉÀ̽º: 3RSYS S100 QUITE
ÄÉÀ̽º ¼³¸í¿¡ Äð·¯ ³ôÀÌ´Â 160±îÁö¶ó°í ³ª¿À±ä Çϴµ¥, ¸ÞÀκ¸µå µÎ²²¸¦ °¨¾ÈÇÑ °ªÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
PCCOOLER PALADIN 400 ARGB ¶Ç´Â EX400 ARGB¸¦ °í·Á ÁßÀä,
µÎ °¡Áö Äð·¯°¡ ¸ðµÎ ¹®Á¦°¡ ¾ø´ÂÁö Ȥ½Ã ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
±×¸®°í µÎ Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀ½ÀÌ 28.6dB·Î µ¿ÀÏÇѵ¥, Á¤¸» ±×·±°¡¿ä?
¾Æ´Ï¶ó¸é Á¤È®ÇÑ ¼ÒÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ½Ã±æ ºÎŹµå·Á¿ä
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀ½ÀÇ °æ¿ì DB¿¡ ³ª¿Â ¼ÒÀ½Àº ÃÖ¼ÒÀÇ ¼ÒÀ½ ÃøÁ¤°ªÀ¸·Î °í°´´ÔÀÌ »ç¿ëÇϽô ȯ°æÀ̳ª
»ç¿ëÇϽô ºÐµé¿¡ µû¶ó ¼ÒÀ½µµ´Â ´Ù¸£°Ô ´À³¥¼ö ÀÖ¾î Á¤È®È÷ ¾È³»°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑÁ¡ ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.
´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´¼¾ÅÍ(02-2135-7760) ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é ¾È³» µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® CPU : ÀÎÅÚ i5 8500
¸ÞÀκ¸µå : asrock h310m dgs (¼ÒÄÏ 1151v2)
¿©±â¿¡ ȣȯµÇ³ª¿ä ??
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠcpu¿Í ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å Àü °í°´´ÔÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÇ È£È¯ À¯¹«µµ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸Å ºÎŹ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
Áú¹® CPU : ÀÎÅÚ i5 8500
¸ÞÀκ¸µå : asrock h310m dgs (¼ÒÄÏ 1151v2)
¿©±â¿¡ ȣȯµÇ³ª¿ä ??
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¾óƼ¸ÞÀÌÅ© °í°´Áö¿øÆÀ ÀÔ´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼ ¹®ÀÇ ÁֽŠcpu¿Í ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀåÂø ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸ÅÀü °í°´´ÔÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÇ È£È¯À¯¹«µµ È®ÀÎÈÄ ±¸¸Å ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀºÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.